1
00:02:02,153 --> 00:02:03,053
पुलिस।

2
00:02:16,417 --> 00:02:17,783
पहिया पंक्चर हो गया.

3
00:02:43,686 --> 00:02:48,086
आप जा सकते हैं, लेकिन अगले सर्विस स्टेशन पर मरम्मत की आवश्यकता होगी।

4
00:02:50,766 --> 00:02:56,466
व्हील पंचर ... ... ... इसे स्पष्ट करें?

5
00:02:58,300 --> 00:02:58,800
ठीक है।

6
00:03:01,829 --> 00:03:02,729
तक।

7
00:03:04,121 --> 00:03:05,521
मैं - केविन.

8
00:03:08,073 --> 00:03:10,040
अब मेरे पास दूसरी भाषा बोलने का कौशल आ गया है।

9
00:04:51,735 --> 00:04:54,001
- नमस्ते। - नमस्ते।

10
00:04:55,916 --> 00:04:59,580
- कौन है भाई? - उन्होंने फिल्म की स्क्रिप्ट लिखी।

11
00:04:59,880 --> 00:05:02,390
- वह पागल है? - बिल्कुल पागल!

12
00:05:03,448 --> 00:05:12,181
- पागल नहीं, बस कहीं बादल मंडरा रहे हैं। - वह चलना भूल गया था।

13
00:05:13,934 --> 00:05:16,100
- यह सहायक है. - क्या आप उसे जानते हो?

14
00:05:16,597 --> 00:05:19,140
हाँ, मेरे दादाजी इस भूमिका को दोहराने आ रहे हैं।

15
00:05:19,440 --> 00:05:22,600
- यह सड़क पर जाएगा, तुम्हारे दादाजी? - हाँ, लेकिन उसे गर्व है।

16
00:05:22,900 --> 00:05:25,500
- आपने अधिकारियों की वेशभूषा नहीं देखी? - वे यहाँ हैं, मैं उन्हें ले गया।

17
00:05:25,974 --> 00:05:30,174
- 10 दिन तक पढ़ाते, बोलते। - वैसे भी, आपके दादाजी हमेशा से एक विदूषक रहे हैं।

18
00:05:30,517 --> 00:05:34,417
- हाँ, और सिर्फ दौरे पर मत जाओ! - आपका क्या मतलब है?

19
00:05:34,721 --> 00:05:36,565
दौरे पर जाने के लिए आपको एक सेलिब्रिटी बनना होगा।

20
00:05:37,227 --> 00:05:40,660
- यह - एक सहायक भी. - प्रमुख, मुख्य सहायक!

21
00:05:41,311 --> 00:05:43,878
अरे, आओ देखो. मैं यहाँ आया हूँ और मुझे समझ नहीं आ रहा है।

22
00:05:44,688 --> 00:05:51,588
- वहाँ है वह। यह क्लाउडिया मार्सन। यह उसका "कोम्बक" है। - उसका क्या? उसका झूला?

23
00:05:52,158 --> 00:05:56,541
- ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप कभी नहीं जानते, इसका अर्थ है "इसे वापस लौटाओ"। - ऐसा क्यों है, जा रहा था?

24
00:05:56,841 --> 00:06:03,008
- सिनेमा में उनकी वापसी। उन्होंने लंबे समय तक फिल्मों में अभिनय किया है। - आपके दादाजी इसके साथ रोल करेंगे?

25
00:06:03,317 --> 00:06:07,351
- मुझे नहीं पता। - वाह, मैं इस छत से बाहर चला गया होता।

26
00:06:24,019 --> 00:06:26,386
अच्छा, प्रेरणा कहां से मिली?

27
00:06:28,954 --> 00:06:32,054
हमने कभी काम पर नहीं रखा होता, अगर हमें पहले ही बता दिया जाता कि वह "ट्रान्सेंडैंटल" है।

28
00:06:34,359 --> 00:06:49,059


29
00:07:16,209 --> 00:07:19,676
प्रिय महाशय लोबेपैन, सहमति के अनुसार मैं आपके पास आया।

30
00:07:21,093 --> 00:07:28,382
खैर, असल में, मुझे आपकी फिल्म पसंद नहीं है। और यहाँ मेरा काम कौन करेगा?

31
00:07:28,682 --> 00:07:35,587
पिताजी, आप क्या बात कर रहे हैं! काम इंतजार कर सकता है. जल्दी से तैयार हो जाओ, सब तुम्हारा इंतज़ार कर रहे हैं.

32
00:07:35,887 --> 00:07:38,287
आप कैसे बात कर रहे हैं?!

33
00:07:39,111 --> 00:07:43,378
पोज़... परसों आपने हमें बताया था कि वे एक छोटी सी भूमिका लेने के लिए सहमत हैं।

34
00:07:43,692 --> 00:07:50,858
हां, मैंने ऐसा कहा था, लेकिन केवल हंसने के लिए! तुम्हें कोई और मिल जाएगा.

35
00:07:51,225 --> 00:07:54,568
लेकिन हमारे पास कोई नहीं है! एक अच्छा प्रेमी ढूंढना इतना आसान नहीं है!

36
00:07:54,868 --> 00:07:58,935
तुम्हें भीख माँगने की आशा नहीं है?! आपके पास सभी को यह बताने के लिए 2 दिन हैं कि फिल्मों में क्या होगा!

37
00:07:59,235 --> 00:08:02,268
ओह, हर कोई कहता है कि आप एक जन्मजात अभिनेता हैं!

38
00:08:03,907 --> 00:08:08,107
तुम मुझ पर हंसते हो, थोड़ा सा बकवास करो...

39
00:08:08,455 --> 00:08:13,355
क्या आप जानते थे कि आप क्लाउडिया मार्सन के करीब रहेंगे? आपको भी यह पसंद है!

40
00:08:14,670 --> 00:08:18,270
- आप इसे देखेंगे - अद्भुत! - हाँ, उसने उसकी सारी फिल्में देखी थीं! सभी!

41
00:08:19,064 --> 00:08:31,743
अगर आप सोचते हैं कि कोई अभिनेता जादू की छड़ी घुमाकर ऐसा कर सकता है... तो यह बाजार है, कोई फिल्म नहीं!

42
00:08:32,043 --> 00:08:38,810
-आप खुद को टीवी पर देखें! यह आपका मनोरंजन करता है. -सुनो, मैं कभी टीवी नहीं देखता!

43
00:08:39,717 --> 00:08:45,984
ठीक है, आप हर रात टीवी के सामने बैठे रहते हैं! सबसे बुरा बच्चा, मैं कसम खाता हूँ! भगवान जाने क्या-क्या दिखावा करना बंद कर देता है!

44
00:08:50,882 --> 00:08:58,673
शायद आप हमें एक और दादा प्रदान कर सकते हैं? -शायद ग्रैनबुआ?

45
00:08:58,973 --> 00:09:04,906
-ग्रानबुआ?! हाँ, उसका दिमाग खराब हो गया है, ग्रैनबुआ! बिल्कुल अलविदा! -मुझे भी किसी को ढूंढना है!

46
00:09:05,246 --> 00:09:10,113
जिस दिन से मैंने उसे खोया है, वह उस दिन से घर से बाहर नहीं जाता है। -मेरे पास जो है उससे बेहतर।

47
00:09:24,203 --> 00:09:32,637
लिया, सहा! अरे रुको! इंसान। ग्रैनबुआ.

48
00:09:36,303 --> 00:09:39,636
उसने वही दिन चुना! आज उनकी पोती की शादी है.

49
00:12:18,921 --> 00:12:25,921
बाद में मैं फिल्मों में आऊंगा. आप मेरी फिल्मों में आते हैं, लेकिन मैं इतना मशहूर हूं कि मुझसे बात करने की हिम्मत नहीं होती!

50
00:12:26,501 --> 00:12:28,235
और मेरे पास कुछ आदमी होंगे.

51
00:12:28,791 --> 00:12:30,924
मैं भी आपका प्रशंसक हूं.

52
00:12:32,693 --> 00:12:35,700
- क्या आप तैयार हैं? ए-आह, हाँ तुमने कपड़े पहने हैं। - अच्छा, हाँ?

53
00:12:36,000 --> 00:12:40,168
- अच्छा बहुत अच्छा! -दादाजी! दादा! वह आपको कहां मिला?

54
00:12:40,468 --> 00:12:44,801
- अलमारी में। - इतना ठंडा! देखिये आपकी पैंट कैसी है!

55
00:12:48,165 --> 00:12:53,532
सब यहीं छोड़ दो! मैं पहले ही इससे थक चुका हूँ! चलो, जल्दी करो!

56
00:13:13,504 --> 00:13:19,437
वह जीवित हो गया है. बस नशे में... उसके साथ इतने लंबे समय तक दुर्व्यवहार किया गया, कि यह घटित होने वाला था।

57
00:13:19,789 --> 00:13:32,955
ये पहली बार नहीं है... 

58
00:13:45,489 --> 00:13:49,902
नमस्ते, कंपनी! यहाँ एक खूबसूरत शादी है! क्या हुआ बच्चे?

59
00:13:50,202 --> 00:13:56,449
आप कैसे हैं? अभी भी साथ हैं? चुंबन? नहीं, मुँह में नहीं. सबकुछ ठीक है?

60
00:13:56,749 --> 00:14:06,616
आप सब कैसे हैं? क्या हुआ? कैसा व्यक्ति? आप कैसे हैं?

61
00:14:22,590 --> 00:14:25,590
-क्या हुआ? -देदुष्का ग्रानबुआ की तबीयत ठीक नहीं है।

62
00:14:26,934 --> 00:14:34,408
खैर, जुलाई का महीना भी उनके लिए अच्छा नहीं था! -मुझे लग रहा है कि इस बार - आखिरी बार। चिकित्सक।

63
00:14:35,652 --> 00:14:38,197
- माँ कहाँ है? - अच्छा, डॉक्टर?

64
00:14:38,497 --> 00:14:43,064
इसे वहां जाकर देखें. बाकी, शादी में जाओ! -लेकिन...

65
00:14:43,380 --> 00:14:45,740
इस तथ्य में क्या बदलाव आएगा कि आप यहां रहेंगे और रोएंगे?

66
00:15:26,800 --> 00:15:30,320
- हम "वेस्टर्न" में खेल सकते हैं। - जैसा कि हमने कल रात टीवी पर देखा?

67
00:15:30,860 --> 00:15:34,800
- अच्छा, नहीं, इन फिल्मों में लड़कियां नहीं हैं! - तो आप भारतीय हो सकते हैं!

68
00:15:35,380 --> 00:15:39,120
हां, बिल्कुल... -किसी भी मामले में, अगर ये ऐसी फिल्में हैं जिनमें महिलाएं नहीं दिख रही हैं, तो उनमें हमारी कोई दिलचस्पी नहीं है।

69
00:15:39,440 --> 00:15:41,100
और मैं मौसम पूर्वानुमान का नेतृत्व करूंगा।

70
00:15:42,560 --> 00:15:47,560
हम कल की तरह कर सकते हैं: "मारिया, मारिया..."

71
00:15:48,200 --> 00:15:52,840
- नहीं, ऐसी फिल्में नहीं जहां वे गाते हैं! - क्या तुम बस लड़ोगे! आओ, मैरी-ऐनी।

72
00:15:53,140 --> 00:15:55,040
रुको, यह तुम्हारे लिए अच्छा नहीं है!

73
00:15:55,560 --> 00:16:00,160
क्या आपको लगता है कि हम आपके साथ दिलचस्प हैं? हमेशा या तो लड़ो या "डॉक्टर" या भागो।

74
00:16:01,520 --> 00:16:14,800
मैं पूर्वानुमान लगाऊंगा. बारिश, हवा, तूफ़ान और धूप होगी. प्रतिचक्रवात बाद में...

75
00:16:18,820 --> 00:16:26,320
ओह, वह जेरोम, वह हमेशा अच्छे मौसम की घोषणा करता है, भले ही बारिश हो।

76
00:16:28,940 --> 00:16:34,320
अच्छा, रुको, छोटे राक्षसों, मैं तुम्हें पकड़ लूंगा, लड़कों!

77
00:16:35,300 --> 00:16:45,280
आप इस चर्च में आये हैं. प्रभु के प्रति आपके प्रेम और प्रभु के संकेत के सामने एक पुजारी और एक ईसाई भिक्षु की उपस्थिति में...

78
00:16:46,240 --> 00:16:56,420
मसीह इस प्रेम को आशीर्वाद देते हैं जिसे पति और पत्नी एक-दूसरे के प्रति वफादार रखते हैं। और दोनों मिलकर शादी की पूरी जिम्मेदारी निभाते हैं।

79
00:18:19,200 --> 00:18:28,060
... मैं 3 दिनों के लिए गया, और फिर मुझे दूसरी जगह भेज दिया गया... आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है... जब आप ट्रेन से यात्रा करते हैं, तो आप देखते हैं...

80
00:18:28,360 --> 00:18:38,240


81
00:18:48,700 --> 00:19:05,440
बहुत सारे धुएं वाले बम थे, मैंने नितंबों को भून लिया... जब मुझे खाइयों में भेजा गया, तो मुझे बंदूकों से किसानों की मदद करने में खुशी हुई। बाकी सब अच्छा था...

82
00:19:08,920 --> 00:19:10,520
गाई हुई गंध, नहीं?

83
00:19:11,780 --> 00:19:12,880
ऐसा लगता है जैसे वे पाई के बारे में भूल गए।

84
00:19:13,180 --> 00:19:17,200
अरे, वहाँ, पाई के बारे में मत भूलना!

85
00:19:20,940 --> 00:19:23,580
रुको। हम जल रहे हैं!

86
00:19:23,900 --> 00:19:26,260
बेवकूफो! चलो भी!

87
00:19:48,060 --> 00:19:53,440
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? यहाँ सूखे साफ कपड़े हैं! जल्दी से यहाँ भागो! लेकिन इन सबका मतलब क्या है?

88
00:19:53,740 --> 00:19:56,700
- आप गाँव में नहीं दिखना चाहते! - चलो, यहाँ से चले जाओ!

89
00:20:51,880 --> 00:20:59,540


90
00:21:20,620 --> 00:21:23,320
आप यह कह सकते हैं, लेकिन मैं फ्रेंच के अलावा कुछ भी नहीं समझता।

91
00:21:24,880 --> 00:21:28,540


92
00:21:37,200 --> 00:21:44,160
ऐसा अक्सर नहीं होता है कि आप यहां समुद्र की तरह नग्न लोगों से मिलते हैं। लेकिन यहाँ समुद्र नहीं है!

93
00:21:44,640 --> 00:21:48,960


94
00:21:56,560 --> 00:22:00,120
अच्छा, कम से कम आप बात तो कर रहे हैं! अन्यथा आप हमें डरा सकते हैं.

95
00:22:00,580 --> 00:22:04,860


96
00:22:05,500 --> 00:22:17,740


97
00:22:19,040 --> 00:22:26,900
मुझे लगता है कि आप बेहतर कपड़े पहनेंगे। मैं तुम्हें आज रात गाँव ले चलूँगा। आख़िरकार, आप कपड़े पहनने ही जाते हैं, है ना?

98
00:22:30,060 --> 00:22:37,420
आपका और आपके सभी मित्रों का स्वागत है! चर्च आपके प्यार के लिए पूरे दिल से स्वागत करता है! याद रखें...

99
00:22:42,140 --> 00:22:46,560
चलो, थोड़ा जल्दी करो, और फिर दादाजी बहुत बुरा करेंगे।

100
00:22:52,820 --> 00:22:59,620
चूँकि आपने चर्च में सज्जनों को स्वयं बंधन में बाँधने का निर्णय लिया है, हाथ मिलाएँ और अपनी प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान करें।

101
00:23:00,980 --> 00:23:02,620
यह हो चुका है? इसलिए।

102
00:23:03,520 --> 00:23:10,100
पियरे कैसर, यदि आप एक पत्नी करीना शोसिलियास लेंगे, तो उसे प्यार करने और प्यार में, खुशी में और अपने जीवन के परीक्षणों में वफादार रहने के लिए?

103
00:23:10,400 --> 00:23:11,500
हाँ चुना.

104
00:23:11,800 --> 00:23:17,760
अच्छा। करीना शोसिलियास यदि आप अपने पति पियरे कसारी को उससे प्यार करने और प्यार में, खुशी में और अपने जीवन की परीक्षाओं में वफादार रहने के लिए स्वीकार करती हैं?

105
00:23:18,060 --> 00:23:19,440
हाँ चुना.

106
00:23:22,600 --> 00:23:28,180
इस क्षण से आप विवाह द्वारा प्रभु से जुड़े हुए हैं। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। आमीन.

107
00:23:44,500 --> 00:23:51,600
आप देखिए, शायद यह चुंबन की छाप है! हाँ, यह है - एक प्रेम पत्र! ऐसे मैं पिछली जेब में साफ करता हूं।

108
00:23:52,560 --> 00:23:55,380
आपके पास सुंदर सस्पेंडर्स हैं, यहीं और इसलिए मैं खींचना चाहता हूं!

109
00:23:55,820 --> 00:23:59,980
आप ताबूत उठा सकते हैं, जहां मैंने बार को वार्निश किया है?

110
00:24:00,780 --> 00:24:01,680
यह अत्यावश्यक है?

111
00:24:02,460 --> 00:24:04,460
- दादाजी ग्रैनबुआ ... - यह वही बकवास है!

112
00:24:05,520 --> 00:24:06,480
मुझे यकीन था.

113
00:24:06,860 --> 00:24:07,320
क्या आपके पास कोई ब्रांड है?

114
00:24:07,620 --> 00:24:10,260
बेशक, मैं एक डाकिया हूँ. मेरे पास हमेशा एक ब्रांड होता है।

115
00:24:20,420 --> 00:24:30,660
आइए समय बर्बाद न करें. तुम मेरे सहायक बनोगे. मुझे देखो, वैसुन भाषा, अपना मुंह चौड़ा करो। इस कदर। लिफाफे पर अटक गया, और यह हो गया।

116
00:24:31,760 --> 00:24:36,360
मुझे बताओ, मैरी, क्या तुम्हें कोई अजीब आवाज नहीं सुनाई देती?

117
00:24:37,320 --> 00:24:40,160
- यह लकड़हारा है। - वुडमैन? और उन्होंने कल काम क्यों नहीं किया?

118
00:24:40,460 --> 00:24:44,880
-क्योंकि कल मैंने उन्हें पैसे दिए थे तो उन्होंने चुपचाप मुझे काम दे दिया। -अब हमें इसे सुनना होगा।

119
00:24:46,080 --> 00:24:53,640
अगर किसी ने मुझसे कहा होता कि तुम्हें इन सभी लोगों के सामने खेलने की ज़रूरत है... तो मैं एक जोकर की तरह दिखता हूँ! -नहीं, नहीं, तुम धूम मचाओगे! आप - सुपर, फ्रेंच कॉमेडी की तरह!

120
00:24:53,960 --> 00:24:57,260
हाँ, चलो मेरा मज़ाक उड़ाएँ! मैं तुम्हारी नाक में दम कर दूंगा!

121
00:24:57,640 --> 00:24:59,480
मेरे साथ आओ, मैं मेकअप कर दूंगी.

122
00:25:00,640 --> 00:25:03,760
तुम मुझे नीला मत करो, नहीं?

123
00:25:56,780 --> 00:25:59,800
- घर खुलता है. - तो फिर जाओ.

124
00:26:00,760 --> 00:26:02,520
और तुम नहीं जाओगे?

125
00:26:03,660 --> 00:26:05,300
नेट, काउबॉय, ü ली...

126
00:26:05,980 --> 00:26:07,980
और आप क्या खेलना चाहते हैं?

127
00:26:10,100 --> 00:26:11,980
खेल शैतानों के लिए नहीं है.

128
00:26:20,440 --> 00:26:23,100
मेरे पीछे आओ।

129
00:27:11,160 --> 00:27:25,800
तो, यह ऐसा ही था। उधर मुड़ो. नहीं, यह सही है. नहीं, मेरे लिए. रुकना। इस प्रकार यहाँ, बारी. रुकना। नहीं ऐसा नहीं है.

130
00:27:33,660 --> 00:27:36,100
- इसका नाम क्या है? - लुसिएन जोसेफ हेनरी.

131
00:27:38,940 --> 00:27:55,260
लुसिएन जोसेफ हेनरी, यह पवित्र तेल, उसकी महान दया का स्वामी, आपको पवित्र आत्मा की कृपा से सांत्वना मिलती है। आमीन.

132
00:27:57,300 --> 00:28:03,900
इससे तुम सभी पापों से मुक्त हो जाओ, तुम्हारा उद्धार करो और तुम्हारा उद्धार करो। आमीन.

133
00:28:05,960 --> 00:28:22,020
रोगी के लिए, उस व्यक्ति के लिए जो इसका इलाज करता है और उस व्यक्ति के लिए जो लोगों को न्याय में जीने के लिए, चर्च और उसके सदस्यों के लिए प्रेम के लिए कष्ट सहता है, प्रभु सुनते हैं और माफ कर देते हैं।

134
00:28:26,120 --> 00:28:28,500
ओह, ऐसा लगता है कि यह बेहतर है.

135
00:28:49,180 --> 00:29:00,420
यह आंद्रे है. मेरे पिता. वह दिखने में बहुत मिलनसार नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि वह अंग्रेजी में क्या कहता है। और कपड़े ढूंढने में मदद करें.

136
00:29:03,520 --> 00:29:04,460
आपने पटसनोंका देखा?

137
00:29:05,220 --> 00:29:06,100
महिला ?!

138
00:29:07,900 --> 00:29:09,720
ये मेरी चाची हैं.

139
00:29:10,020 --> 00:29:10,960
चाची!

140
00:29:14,020 --> 00:29:18,860
- वह कम से कम उपकरण तो इकट्ठा कर सकता था! - शिकायत मत करो, यह एक अच्छा छात्र है।

141
00:29:27,600 --> 00:29:31,460
मार्सेल, क्या मैं आपके आँगन का उपयोग शादी के लिए कर सकता हूँ?

142
00:29:31,760 --> 00:29:36,360
- दादाजी बेहतर हैं? - हाँ, लेकिन पार्टी आयोजित करने का कोई कारण नहीं है!

143
00:29:36,660 --> 00:29:40,220
आपको खुद ही इसका सामना करना होगा, क्योंकि मैं भी उनमें से एक हूं।'

144
00:29:40,760 --> 00:29:41,460
दादाजी कहाँ हैं?

145
00:29:42,400 --> 00:29:44,640
फिल्मों में शेफ.

146
00:29:45,340 --> 00:29:49,420
- और लुलु? - लुलु आराम.

147
00:29:49,720 --> 00:29:53,440
पहले से ही शांत हो जाओ, अगर सभी बच्चे उसके जैसे शांत होते!

148
00:29:58,060 --> 00:30:02,500
यहाँ जाओ, यहाँ कोई नहीं है।

149
00:30:16,680 --> 00:30:22,180
यहां कोई नहीं जाता. जब तक मुझे कपड़े नहीं मिल जाते, तुम यहीं आराम से रहोगे।

150
00:30:42,460 --> 00:30:49,600
मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया, ताकि कोई तुम्हें परेशान न करे. और मैं आपके लिए कुछ उपयुक्त ढूंढने का प्रयास करूंगा। आपको इसे पहनने को नहीं मिल सकता.

151
00:31:47,180 --> 00:32:01,680
पकड़ा गया! आप कहां हैं! यहाँ मत भागो, तुम्हारे पिता तुम्हें ढूंढ रहे हैं। मेरी तरफ देखो! तुम कितने गंदे हो! यहाँ, भागो, चलो।

152
00:32:13,860 --> 00:32:15,620
हाँ, 30 मिनट से अधिक पहले नहीं...

153
00:32:16,640 --> 00:32:18,060
ऊँची सड़क पर.

154
00:32:21,820 --> 00:32:23,220
मैंने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.

155
00:32:23,520 --> 00:32:26,000
ख़ैर, वह कोई नहीं था। अन्यथा, मैं एक दुर्घटना पैदा कर सकता हूँ.

156
00:32:27,960 --> 00:32:29,360
यह सिर्फ एक मतिभ्रम है.

157
00:32:29,860 --> 00:32:31,860
मैं सहज नहीं हूं.

158
00:32:38,700 --> 00:32:41,160
मैं तुमसे कहता हूं कि मैं सहज नहीं हूं।

159
00:32:42,000 --> 00:32:44,120
अच्छा, हाँ, एक नग्न महिला!

160
00:32:45,720 --> 00:32:46,360
नंगा!

161
00:32:47,460 --> 00:32:48,680
मैं आपसे मजाक नहीं कर रहा हूँ!

162
00:32:49,140 --> 00:32:51,120
बिल्कुल वैसी ही लड़कियाँ जिन्हें मैं पूरे साल तलाश रहा हूँ!

163
00:32:52,760 --> 00:32:54,540
इसका मतलब यह भी है कि यह कोई मतिभ्रम नहीं है।

164
00:32:58,360 --> 00:33:00,360
क्या? क्या आप इस पर हंसते हैं?

165
00:33:02,160 --> 00:33:07,900
मुझे यकीन नहीं है कि आपको मेरे जैसा कोई मिलेगा, जो आपकी कीमती पत्रिका के लिए अपने स्वास्थ्य को मार डालेगा!!!

166
00:33:39,640 --> 00:33:41,600
कृपया सभी स्थान। चलो गोली मारो.

167
00:33:43,300 --> 00:33:46,000
पहले सप्ताह से ही उनका ग्रिमिरुयुत।

168
00:33:46,300 --> 00:33:49,500
5, भाग दो लीजिए।

169
00:33:50,720 --> 00:33:54,040
यहां कंपनी पर किसी का नियंत्रण नहीं है.

170
00:33:54,900 --> 00:33:56,620
नमस्ते। आप कैसे हैं?

171
00:33:57,060 --> 00:33:59,040
ये मेकअप वाली भीड़ न होती तो बेहतर होता.

172
00:33:59,340 --> 00:34:02,800
लेकिन महाशय एक्स्ट्रा, फल पेय से अधिक, वह एक चालबाज की भूमिका निभाते हैं।

173
00:34:03,240 --> 00:34:06,140
ए-आह, मैं देख रहा हूँ।

174
00:34:07,940 --> 00:34:14,800
यह नव-यथार्थवाद की वापसी है। कैमरा वास्तविक सिनेमा से दूर रहता है. बहुत स्टाइलिश.

175
00:34:17,580 --> 00:34:22,120
और मैं किसी कारण से कंज़र्वेटरी को समाप्त करने से परेशान था।

176
00:34:23,980 --> 00:34:25,160
चलो थोड़ा पीते हैं?

177
00:34:25,460 --> 00:34:26,520
नहीं - नहीं।

178
00:34:26,960 --> 00:34:34,980
जीन, आप अच्छी तरह जानते हैं कि हमारे पास किसी पेशेवर को ऐसी भूमिका के लिए आमंत्रित करने के लिए धन नहीं था।

179
00:34:36,300 --> 00:34:40,900
आप कोर्ट पर मेरे पेशेवर खेल पर भरोसा नहीं कर सकते।

180
00:34:41,360 --> 00:34:45,600
और ऐसा न करना ही बेहतर होगा.

181
00:34:45,980 --> 00:34:48,840
आप प्रेरणा की तलाश नहीं छोड़ सकते।

182
00:34:49,220 --> 00:34:55,480
ऐसे काम को छोड़ना बहुत बड़ी मूर्खता होगी, इसके बारे में बेहतर सोचते।

183
00:34:56,880 --> 00:34:59,600
मेरे दोस्त, तुम्हें पता है, एक फिल्म को सफल क्या बनाता है?

184
00:35:00,000 --> 00:35:00,860
यह है - एक सेलिब्रिटी!

185
00:35:01,980 --> 00:35:04,280
और उसके ध्यान के लिए खेद महसूस मत करो!

186
00:35:06,660 --> 00:35:09,140
लेकिन आप उनसे निपट सकते हैं.

187
00:35:09,760 --> 00:35:14,160
मैं सिर्फ फिल्म का स्टार हूं, पुरुष सेक्स का स्टार हूं।

188
00:35:14,740 --> 00:35:16,740
और मैं आपसे उचित उपचार की आशा करता हूँ!

189
00:35:17,300 --> 00:35:18,880
और यह फिल्म के लिए है.

190
00:35:21,180 --> 00:35:24,300
फिलिप ने कहा, मेरा नाम जेरार्ड है...

191
00:35:31,920 --> 00:35:33,800
ज़ेर्रर फिलिप, क्या आप उसे जानते हैं?

192
00:35:34,480 --> 00:35:34,980
काटना!

193
00:35:35,360 --> 00:35:40,240
अच्छे लोग भाग जाते हैं, काउबॉय किले में लौट आते हैं, अधिकारी कर्नल के पास जाते हैं।

194
00:35:40,540 --> 00:35:42,540
यह हमेशा टीवी पर फिल्मों में होता है।

195
00:35:43,340 --> 00:35:46,600
फिल्म के अंत में थोड़ी निराशा होती है क्योंकि आप नहीं जानते कि इसके बाद क्या होता है।

196
00:35:46,900 --> 00:35:48,460
क्योंकि आप सिर्फ खूबसूरत फिल्में देखना चाहते हैं।

197
00:35:50,960 --> 00:35:56,960
मेरे पिताजी ने, जब "छोटा पुल सौ हाथ" देखा, तो कहा: "मैं देखना चाहता हूँ कि जब इसमें 100 हाथ होंगे, तो वह उनका क्या करेंगे!"

198
00:35:57,260 --> 00:35:59,040
किसी भी स्थिति में, काउबॉय होमवर्क नहीं करते हैं।

199
00:36:00,440 --> 00:36:03,100
- और यहाँ और लुलु। - और वह अभी वापस आ रहा है?

200
00:36:03,840 --> 00:36:06,540
- आप अभी वापस आ रहे हैं?! - आप विश्वास नहीं करेंगे कि मेरे साथ क्या हुआ!

201
00:36:07,040 --> 00:36:08,420
आपने जिप्सी पकड़ ली?

202
00:36:08,840 --> 00:36:09,520
क्या आपको खजाना मिल गया?

203
00:36:09,820 --> 00:36:10,640
शायद आपने एलियंस को देखा हो?

204
00:36:10,940 --> 00:36:13,260
नहीं, नहीं, मैं शर्त लगा सकता हूँ कि आप इसकी घोषणा कभी नहीं करेंगे!

205
00:36:13,940 --> 00:36:14,220
हवास्तुन!

206
00:36:14,520 --> 00:36:15,460
हवास्तुन!

207
00:36:15,760 --> 00:36:16,680
महीना!

208
00:36:40,540 --> 00:36:41,860
हां हां! वह पूरी तरह नग्न है!

209
00:36:42,160 --> 00:36:42,800
नग्न? नग्न?

210
00:36:43,340 --> 00:36:44,080
नंगा, नंगा!

211
00:36:44,560 --> 00:36:48,260
- आगे और पीछे, पूरी तरह से?! - हां हां! और आगे और पीछे, हर तरह से!

212
00:36:48,620 --> 00:36:49,480
हाँ, वह झूठ बोल रहा है!

213
00:36:49,800 --> 00:36:53,280
खैर, हाँ, बिल्कुल, हम सभी ऐसे मूर्ख हैं जो मानते हैं कि लड़की नग्न घूमती है!

214
00:36:53,580 --> 00:36:58,560
-यहाँ इसलिए क्योंकि यहाँ कोई समुद्रतट नहीं है! हाँ, मैं आपसे कसम खाता हूँ कि मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ! मैंने उसे अटारी में इंतजार करने के लिए भी कहा।

215
00:36:58,860 --> 00:37:02,220
-तो उसने क्या कहा? मुझे ठीक से समझ नहीं आ रहा, वह विदेशी भाषा में बात कर रही थी.

216
00:37:02,520 --> 00:37:05,300
ओह, बिल्कुल बकवास। मुझे यकीन है कि आप झूठ बोल रहे हैं!

217
00:37:05,780 --> 00:37:08,980
सुनो, तुम जाकर देख सकते हो! आप बस इतना ही कह रहे थे और मैं चला गया!

218
00:37:09,280 --> 00:37:10,980
वह पैसे के लिए कपड़े उतारती है?

219
00:37:11,280 --> 00:37:12,560
सुनना ...

220
00:37:16,600 --> 00:37:18,660
फिल्मों की तरह यहां भी एक नग्न महिला है!

221
00:37:19,540 --> 00:37:21,720
मैं अपने पिता की कसम खाता हूँ, यह सच है!

222
00:37:22,020 --> 00:37:23,300
और मुझे यकीन है कि आप हमसे झूठ बोल रहे हैं!

223
00:37:23,800 --> 00:37:25,240
हाँ भाड़ में जाओ!

224
00:37:25,660 --> 00:37:30,060
-हम कल रात कर सकते हैं: कोई उसके साथ जाता है। -यह मैं नहीं होऊंगा!

225
00:37:30,360 --> 00:37:31,800
और मैं नहीं हूँ!

226
00:37:41,460 --> 00:37:42,400
आपको क्या हुआ?

227
00:37:43,140 --> 00:37:44,280
यह मेरा हर्निया है.

228
00:37:44,580 --> 00:37:47,160
दूसरी ओर हर्निया, एक साधारण व्यक्ति!

229
00:37:51,600 --> 00:37:53,100
आप बस इतना कह सकते हैं कि आप जाना नहीं चाहते।

230
00:37:53,460 --> 00:37:55,460
मैं बड़े लोगों से बहस नहीं कर सका। मुझे आशा है कि आप मुझे मूर्ख नहीं बनाएंगे।

231
00:37:57,620 --> 00:37:59,960
और मुझे पूरी उम्मीद है कि यह कोई मज़ाक नहीं है।

232
00:38:00,500 --> 00:38:02,540
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे एक नग्न महिला मिली। आपको मुझ पर विश्वास पही?

233
00:38:03,020 --> 00:38:05,020
यह तो नहीं मिलेगा, मूर्ख!

234
00:38:05,460 --> 00:38:07,840
बस यह कहें कि पहली बार किसी नग्न महिला को देखने से पहले आप घबरा जाते हैं!

235
00:38:09,400 --> 00:38:17,720
कैंप में मैंने समुद्र तट पर सबसे बड़े स्तन वाली एक महिला को देखा! तो मेरे लिए, नग्न महिलाएं - कोई समस्या नहीं है।

236
00:38:18,020 --> 00:38:19,520
हाँ, लेकिन यह समुद्र तट नहीं है!

237
00:38:20,120 --> 00:38:25,560
हाँ, यह सच है। लेकिन नग्न महिलाओं की कई पत्रिकाओं में, और भी बहुत कुछ!

238
00:38:26,620 --> 00:38:29,660
हाँ, लेकिन पत्रिकाओं में, यह जानबूझकर होता है! ज़रूरी नहीं!

239
00:38:30,700 --> 00:38:32,120
आख़िरकार वे रंगीन हैं।

240
00:38:32,500 --> 00:38:36,180
और मेरी तुम्हें पसंद है!

241
00:38:36,480 --> 00:38:39,480
यह उस पर निर्भर करता है. अगर यह पुराना है तो मुझे यह पसंद नहीं है. उसकी क्या उम्र है?

242
00:38:40,320 --> 00:38:44,480
उसकी उम्र 30 या 40 साल होगी. लियोन की माँ के रूप में या तुम्हारी।

243
00:38:44,780 --> 00:38:47,680
पुराना, तो. मुझे माँ गिलाउम पसंद है!

244
00:38:48,200 --> 00:38:50,060
किसी भी स्थिति में, आप इसे देखना पसंद कर सकते हैं!

245
00:38:50,360 --> 00:38:53,260
- जघन बाल... - "जघन" क्या है?

246
00:38:53,980 --> 00:38:54,980
उसके वहां बाल थे?

247
00:38:55,540 --> 00:38:59,740
ओह यकीनन! यदि उसके जघन पर बाल नहीं हैं, तो वह नग्न महिला क्या है?!

248
00:39:00,300 --> 00:39:01,600
आप क्या चाहते हैं?

249
00:39:02,640 --> 00:39:03,480
एनएफ.

250
00:39:03,780 --> 00:39:04,680
"एसएफ" क्या है?

251
00:39:04,980 --> 00:39:06,160
"एनएफ" - यह विज्ञान कथा है.

252
00:39:06,460 --> 00:39:09,740
चलो, जल्दी करो! चलो भी!

253
00:40:01,880 --> 00:40:08,600
यानी आप कह रहे हैं कि उन्होंने इस समय सड़क पर एक नग्न महिला देखी थी?

254
00:40:12,060 --> 00:40:19,640
नहीं, नहीं डॉक्टर! आपने अक्सर सड़क पर नग्न महिलाओं को देखा होगा?

255
00:40:20,080 --> 00:40:22,580
महिला, पुरुष... यह हो सकता है।

256
00:40:24,320 --> 00:40:27,040
शायद ही कभी, बहुत ही कम. लेकिन!

257
00:40:27,680 --> 00:40:28,640
क्यों नहीं?

258
00:40:29,860 --> 00:40:32,560
मतिभ्रम के बारे में तुरंत बात क्यों करें?

259
00:40:33,600 --> 00:40:35,400
लेकिन मैंने कोई आदमी नहीं देखा!

260
00:40:38,160 --> 00:40:42,120
अगर यह कोई आदमी होता तो मैं नहीं जानता...

261
00:40:47,140 --> 00:40:48,760
लेकिन मैं एक औरत थी!

262
00:40:49,440 --> 00:40:52,520
और एक अच्छे फिगर के साथ, मूर्तियों की तरह!

263
00:40:55,760 --> 00:40:56,860
महिला...

264
00:40:59,980 --> 00:41:02,120
और मैं? मैं!

265
00:41:05,220 --> 00:41:06,720
तुम्हें पता है मैं अपने जीवन के साथ क्या कर रहा हूँ?

266
00:41:07,020 --> 00:41:08,880
देखना।

267
00:41:10,700 --> 00:41:14,240
मैंने अपना जीवन चमकाया डॉन जुआन। डॉन जुआन, तुम्हें पता है?

268
00:41:16,720 --> 00:41:20,480
"पुरुषों के लिए पत्रिका, जो उन्हें उनके सपनों और कल्पनाओं की ओर लौटाती है।"

269
00:41:23,780 --> 00:41:24,920
काल्पनिक...

270
00:41:25,420 --> 00:41:29,060
यदि आपको लगता है कि यह इतना आसान है: एक ऐसी लड़की ढूंढें जो नग्न पोज़ देने के लिए सहमत हो...

271
00:41:29,360 --> 00:41:32,540
मेरे जीवन में, यह सबसे भयानक कार्यदिवस है।

272
00:41:33,640 --> 00:41:37,480
और आप संवाद करना चाहते हैं.

273
00:41:37,980 --> 00:41:39,400
एक ही वर्ष नहीं!

274
00:41:42,040 --> 00:41:43,340
लगभग पूरा.

275
00:41:46,540 --> 00:41:50,680
आप व्यावसायिक रोग हैं, जिसे अधिकतर पुरुष पकड़ना चाहेंगे।

276
00:41:59,000 --> 00:42:01,660
चल दर। सावधान, फिर गोबर!

277
00:42:02,540 --> 00:42:03,840
आपकी चाबियाँ टांगने वाला कोई है?

278
00:42:06,120 --> 00:42:07,580
ए-आह-आह! चलो, देखो!

279
00:42:11,500 --> 00:42:12,400
अरे?

280
00:42:12,820 --> 00:42:13,920
दिखाओ!

281
00:42:16,140 --> 00:42:17,380
चलो, देखो!

282
00:42:18,620 --> 00:42:19,440
तुम यह देखते हो?

283
00:42:21,520 --> 00:42:24,460
मैंने उसे देखा था! सभी दूसरों के लिए गए!

284
00:42:24,760 --> 00:42:26,660
एक ssyklo की तरह व्यवहार मत करो!

285
00:42:26,960 --> 00:42:28,620
हाँ, मुझे तुम पर विश्वास है, मुझे विश्वास है।

286
00:42:28,920 --> 00:42:31,280
हाँ, मुझे तुम पर विश्वास है, मैंने कहा, मुझे विश्वास है!

287
00:42:31,760 --> 00:42:34,200
मुझे आप पर विश्वास है, यह आवश्यक नहीं है!

288
00:42:34,760 --> 00:42:35,780
मुझे आप पर विश्वास है! मुझे आप पर विश्वास है!

289
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
तो आप बिलकुल वही हैं जो मैं मानता हूँ!

290
00:42:37,900 --> 00:42:39,380
लेकिन मैं आपको पहले ही बता चुका हूं कि मेरा क्या मानना है...

291
00:43:14,400 --> 00:43:21,740
चलो, रुको मत. हमें नजरअंदाज नहीं करना चाहिए. वयस्क हमें विकृतों से परे ले जायेंगे।

292
00:43:22,100 --> 00:43:24,100
थोड़ा इंतजार करें।

293
00:43:24,740 --> 00:43:26,240
एक वयस्क के लिए आप बहुत धीमे हैं।

294
00:43:26,720 --> 00:43:31,460
हाँ, लेकिन मैं कुछ बार आगे-पीछे दौड़ा। और मैंने एक मांसपेशी खींच ली.

295
00:43:32,340 --> 00:43:35,060
अब, हमारे मित्र इस संशय को देखेंगे!

296
00:43:35,460 --> 00:43:37,460
संदेह और प्रदर्शन नहीं!

297
00:43:57,760 --> 00:44:00,340
कि यह लड़की पत्रिका बेहतर है.

298
00:44:06,900 --> 00:44:08,160
दौड़ना!

299
00:44:11,460 --> 00:44:13,060
चल दर। पोस्मेओशस्या!

300
00:44:13,360 --> 00:44:16,320
नहीं-ई, बेहतर होगा कि मैं हमारे किले पर नजर रखूं और फिर अचानक हमला कर दूं।

301
00:44:16,660 --> 00:44:18,140
इस पर आक्रमण करने वाला कौन है?

302
00:44:18,760 --> 00:44:19,500
लड़कियाँ.

303
00:44:19,840 --> 00:44:21,420
लड़कियों को हमारे गढ़ की परवाह नहीं होती.

304
00:44:21,720 --> 00:44:24,740
- अगर मैं रुक जाऊं तो बेहतर होगा। - हाँ, डरने की कोई बात नहीं है!

305
00:44:25,060 --> 00:44:26,960
लेकिन वह नहीं जानता कि एक नग्न महिला, जेरोम के साथ क्या करना है!

306
00:44:27,260 --> 00:44:29,220
एकमात्र जिसे वह पसंद करता है - वह लौरा है।

307
00:44:30,320 --> 00:44:31,540
यह किसी भी चीज़ के बारे में है, यह - एक पेरिसवासी!

308
00:44:31,840 --> 00:44:33,100
चलो, भागो, लुलु!

309
00:44:33,700 --> 00:44:35,040
लड़कियों से डर लगता है!

310
00:44:50,760 --> 00:44:52,760
यदि आप सोना चाहते हैं, तो हम आपको कुछ देने की पेशकश कर सकते हैं।

311
00:44:54,300 --> 00:44:55,740
नहीं, नहीं, धन्यवाद.

312
00:45:06,300 --> 00:45:06,980
सब ठीक है?

313
00:45:09,880 --> 00:45:10,940
अब सब ठीक हे।

314
00:45:11,280 --> 00:45:13,900
यह अच्छी तरह से स्थित है. बहुत अच्छा!

315
00:45:16,580 --> 00:45:18,820
पकड़ना! सर्वोत्तम पत्रिका.

316
00:45:19,680 --> 00:45:21,020
नहीं, ऐसा नहीं!

317
00:46:13,080 --> 00:46:17,140
बहुत कम उम्र में, मेरे दादाजी बेहतर हो गए, इसलिए आप हनीमून पर जा सकते हैं।

318
00:46:17,440 --> 00:46:25,920
पीना! नहीं, मैं इन सभी छुट्टियों में अब और नहीं जा सकता। मस्ती करो।

319
00:46:29,700 --> 00:46:35,700
तेज़ और तेज़! मुझे आपकी मदद की जरूरत है। उन्हें पकड़ने के लिए मुझे अपने पूरे स्टाफ की जरूरत है। चलो, जल्दी करो!

320
00:46:46,400 --> 00:46:47,580
नमस्ते महोदय!

321
00:46:54,140 --> 00:46:59,320
बैठिए सर, अब हम आपको करने जा रहे हैं।

322
00:46:59,740 --> 00:47:02,720
कोई बात नहीं। तो, आप - फिन। आप फिनिश दूतावास तक पहुंच गए हैं?

323
00:47:03,020 --> 00:47:05,100
- हाँ, कैप्टन, वे हमें बुलाएँगे। - बहुत अच्छा।

324
00:47:05,400 --> 00:47:05,600
तो...

325
00:47:05,900 --> 00:47:06,220
टिमो...

326
00:47:06,520 --> 00:47:07,640
- टिमो. - विमातालिया.

327
00:47:07,940 --> 00:47:12,280
विमातालिया-यह तुम्हारी पत्नी है? क्या यह आपका नाम विमातालिया है?

328
00:47:12,580 --> 00:47:13,680
उसका नाम.

329
00:47:14,160 --> 00:47:17,040
उसका नाम, मुझे एहसास हुआ। क्या मैं आपसे अंग्रेजी में बात कर सकता हूँ?

330
00:47:25,680 --> 00:47:29,100
आह, हाँ, यह तुम्हारी पत्नी है।

331
00:47:33,200 --> 00:47:34,500
आपकी पत्नी।

332
00:47:35,160 --> 00:47:37,480
क्या किसी को एहसास हुआ कि क्या हुआ था?

333
00:47:38,920 --> 00:47:42,800
मैं केवल इतना जानता था कि आप - फिन, और आपको उसकी पत्नी से समस्या है।

334
00:47:47,020 --> 00:47:53,860
नमस्ते। नमस्ते, हाँ, नमस्ते. यह फिनिश दूतावास? हाँ? मुझे अनुवाद को लेकर एक छोटी सी समस्या है. अच्छा।

335
00:47:54,580 --> 00:47:57,900
महाशय...महाशय! यह तुम ले लो.

336
00:48:07,660 --> 00:48:08,740
बाकी लोग कहां हैं?

337
00:48:09,680 --> 00:48:10,980
- मुझें नहीं पता। - चलो भी!

338
00:48:12,920 --> 00:48:15,120
वे यूगोस्लाविया से जाते हैं। वे वहां छुट्टी पर थे.

339
00:48:15,820 --> 00:48:20,700
महिला का कैंपर में सोना निःसंदेह वर्जित है।

340
00:48:21,560 --> 00:48:33,080
कभी-कभी उसे नींद में चलने की बीमारी का सामना करना पड़ता था। उसने नींद के लिए उनकी गोलियाँ लीं, सो गई और जब वे बंद हो गईं, तो वह टहलने चली गई।

341
00:48:33,400 --> 00:48:41,760
केवल एक चीज जो वह जानता है वह यह कि वह नग्न होकर सोई थी। ऐसे में, इस पर किसी का ध्यान नहीं जा सका।

342
00:48:42,060 --> 00:48:51,620
सभी गश्ती दल, जोन 1 और 2। कार्य: फिनिश राष्ट्रीयता की एक महिला को ढूंढना, महिला फ्रेंच नहीं, केवल अंग्रेजी बोलती थी।

343
00:48:52,220 --> 00:49:07,740
सुनहरे बाल, नीली आँखें, 30 वर्ष, गिनती पर प्रतिक्रिया करता है 

344
00:49:08,040 --> 00:49:12,980
एक विशिष्ट विशेषता - नग्न होकर चलती है! मैं नग्न दोहराता हूँ!

345
00:49:34,400 --> 00:49:38,920
वहां आप हैं! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? लेकिन जो मैं तुमसे कहता हूं...

346
00:49:40,920 --> 00:49:42,360
अच्छा, नहीं, आप सामान्य हैं?!

347
00:49:42,780 --> 00:49:46,520
जल्दी डालो! मत देखो, अपनी आँखें बंद करो!

348
00:49:46,980 --> 00:49:48,200
सभी आगे बढ़ रहे हैं!

349
00:49:48,660 --> 00:49:49,960
यह तुम्हें किसने दिया?

350
00:49:50,620 --> 00:49:53,000
क्या आप ठीक हो? जल्दी चलो, चलें!

351
00:49:54,840 --> 00:50:03,480
आगे बढ़ो! इस प्रकार, हम अपना गीत गाना शुरू करते हैं। चलो!

352
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
अहंकार जगाओ.

353
00:50:23,300 --> 00:50:28,980
चलो चलते हैं। बैठ जाओ.

354
00:50:33,980 --> 00:50:36,360
आपूर्ति प्राप्त करने का समय.

355
00:50:57,960 --> 00:50:58,460
शुरू कर दिया!

356
00:50:58,760 --> 00:51:00,600
- हम दोहराते हैं? - हाँ, हम दोहराएँगे!

357
00:51:00,900 --> 00:51:01,400
अच्छा।

358
00:51:01,960 --> 00:51:06,480
तो, मैं नीचे जाता हूँ, बस इतना ही।

359
00:51:07,040 --> 00:51:13,400
चलो गोली मारो, मैं बेहतर करूंगा। मैं बैग की दिशा में जा रहा हूँ.

360
00:51:15,840 --> 00:51:19,520
मैं जेबें जांचता हूं, ठीक है?

361
00:51:20,100 --> 00:51:20,600
इसलिए।

362
00:51:21,300 --> 00:51:23,300
तो, मैं दोहराता हूँ.

363
00:51:26,200 --> 00:51:27,560
यह स्पॉटलाइट क्या है?

364
00:51:28,300 --> 00:51:29,040
वह मैदान में जाएगा, नहीं?

365
00:51:29,340 --> 00:51:30,400
वह यहाँ है.

366
00:51:31,800 --> 00:51:33,220
- बिल्कुल? - एक बार और.

367
00:51:33,560 --> 00:51:34,180
तो...

368
00:51:45,580 --> 00:51:47,580
बकवास!

369
00:51:49,420 --> 00:51:51,360
मैं एक शब्द क्या कह रहा हूँ?

370
00:51:51,780 --> 00:51:52,600
आप शब्द भूल गए?

371
00:51:53,420 --> 00:51:56,700
यह टुकड़ों में है, और मुझे नहीं पता कि बैरन से प्रसन्न होना चाहिए या नहीं।

372
00:51:57,240 --> 00:51:58,380
हाँ, बिल्कुल।

373
00:52:02,340 --> 00:52:03,040
ए-ए-ए वो.

374
00:52:08,940 --> 00:52:14,580
यह टुकड़ों में है, और मुझे नहीं पता कि बैरन से प्रसन्न होना चाहिए या नहीं।

375
00:52:14,880 --> 00:52:16,820
अब मैं बात कर रहा हूँ.

376
00:52:17,320 --> 00:52:18,020
तो चलिए!

377
00:52:19,020 --> 00:52:28,620
मैंने लंबे समय से नहीं देखा है, बैरन ने सोचा कि उनके बैग। उनकी उदारता ने उन्हें निःस्वार्थ बना दिया।

378
00:52:28,920 --> 00:52:33,460
निश्चिंत रहें, बहादुर बैरन जीवन के स्वाद को नवीनीकृत करता है।

379
00:52:35,020 --> 00:52:36,140
मुझे ऐसा लगता है कि मैं फिर से असफल हो गया हूं।

380
00:52:36,480 --> 00:52:38,260
नहीं, नहीं, नहीं।

381
00:52:39,420 --> 00:52:42,360
मैं गांव वापस जा रहा हूं... मैं गांव वापस जा रहा हूं, ठीक है?

382
00:52:42,660 --> 00:52:44,860
मैं उसे बुलाने के लिए वापस गाँव जा रहा हूँ।

383
00:52:45,260 --> 00:52:48,740
इंतज़ार! वह मुझे यह नहीं बता सकता!

384
00:52:49,580 --> 00:52:50,500
मैंने इसका आविष्कार नहीं किया.

385
00:52:52,340 --> 00:52:58,540
यह पाठ में स्पष्ट रूप से है, लेकिन ऐसा नहीं हो सकता। क्योंकि इतिहास में जिसे आप लिपि कहते हैं,

386
00:52:58,840 --> 00:53:07,680
कुछ पन्ने बाद वह कहते हैं कि सबसे पहले बिजली के खंभे ही आते हैं। मुझे पता है, 10 साल और इंतज़ार करना होगा!

387
00:53:07,980 --> 00:53:11,440
सबसे पहले, पहले बिजली के खंभे, और केवल 10 साल बाद टेलीफोन के खंभे होंगे।

388
00:53:12,200 --> 00:53:14,420
आपको इसके बारे में पता होना चाहिए, है ना?

389
00:53:16,140 --> 00:53:19,860
तो आप कॉल नहीं कर सकते. यदि खंभे नहीं हैं तो टेलीफोन लाइन भी नहीं है।

390
00:53:20,160 --> 00:53:26,340
हाँ, वह सही है! हाँ, वह सही है! आप यह सब कैसे समझाते हैं? लेखक कहाँ?

391
00:53:40,700 --> 00:53:42,200
कहाँ जाए?

392
00:53:42,500 --> 00:53:44,280
मैं? मुझे शौचालय जाना है!

393
00:53:44,580 --> 00:53:46,440
आप बाद में जाएं, जब सब कुछ ठीक हो जाए!

394
00:53:46,840 --> 00:53:47,340
लेकिन यह एक आपातकालीन स्थिति है!

395
00:53:47,640 --> 00:53:51,980
हाँ, जैसे मैं तुम्हें नहीं जानता! आइए, आइए, अपने दोस्तों और सहकर्मियों की मदद करें। चलो, भागो!

396
00:54:05,920 --> 00:54:06,760
महाशय पुजारी?

397
00:54:07,060 --> 00:54:07,520
हाँ।

398
00:54:07,820 --> 00:54:08,260
यह बहुत कठिन है!

399
00:54:08,560 --> 00:54:11,780
महाशय पुजारी, यह बहुत कठिन है! आप दोनों मजबूत हैं.

400
00:54:12,080 --> 00:54:14,020
- लेकिन महाशय पुजारी! कृपया हमारी मदद करें - आप इसे एक साथ नहीं कर सकते?

401
00:54:14,320 --> 00:54:15,240
नहीं! 

402
00:54:16,940 --> 00:54:18,300
लेकिन आप वहां क्या रखते हैं?

403
00:54:18,660 --> 00:54:19,380
जाल।

404
00:54:20,600 --> 00:54:21,520
तो चलिए.

405
00:54:22,840 --> 00:54:23,780
बहुत अच्छा।

406
00:54:24,300 --> 00:54:26,860
यहाँ रखो, दूसरी टोकरी के बगल में।

407
00:54:27,560 --> 00:54:31,160
बहुत अच्छा। इससे कुर्सियां ​​लग जाएंगी।

408
00:54:32,060 --> 00:54:36,640
तो, सब जाओ! बहुत अधिक काम। शाबाश!

409
00:56:08,700 --> 00:56:13,000
सभी को रास्ते से हटाना जरूरी है. आप मुझसे क्या कहना चाहते हैं?

410
00:56:14,140 --> 00:56:17,160
यदि आप 100 वर्षों तक अच्छी तरह चलना सीखना चाहते हैं तो यह बहुत बुरा विचार है।

411
00:56:18,520 --> 00:56:22,020
यदि हम तुम्हें ऐसे ही छोड़ देंगे तो यह बहुत बुरा होगा।

412
00:56:37,500 --> 00:56:40,400
कचरा!

413
00:56:43,440 --> 00:56:44,780
लेकिन तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

414
00:56:48,880 --> 00:56:50,960
तुम्हें पिंजरे में ले जाना जरूरी है.

415
00:56:54,480 --> 00:56:59,180
तुम - एक अच्छा खरगोश, तुम अपनी माँ की तलाश कर रहे हो?

416
00:57:31,600 --> 00:57:33,160
ये कैसा मजाक है!

417
00:57:34,700 --> 00:57:37,060
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? जल्दी से यहाँ से निकल गया!

418
00:57:41,180 --> 00:57:43,000
कैसा पागलखाना है!

419
00:57:44,300 --> 00:57:45,620
लुलु! लुलु!

420
00:57:50,200 --> 00:57:52,600
जेरोम, रुको! लुलु कहो, मैं इसकी तलाश कर रहा हूँ!

421
00:58:03,540 --> 00:58:04,460
खोजो मत. लुलु लड़कों के साथ खेलता है।

422
00:58:04,760 --> 00:58:06,960
उसे अकेला छोड़ दो, उसे आनंद लेने दो। इसे यहीं छोड़ दो, बाद में मैं इसे स्वयं कर लूंगा!

423
00:58:07,260 --> 00:58:08,820
- क्या? - मैं इसे करूँगा!

424
00:58:09,120 --> 00:58:11,060
- तो, ​​मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है? - नहीं.

425
00:58:23,860 --> 00:58:25,880
आप सारा दिन वहाँ नहीं बैठेंगे!

426
00:58:27,340 --> 00:58:28,760
यह आपके दोस्तों के संबंध में कामरेडली नहीं है।

427
00:58:32,320 --> 00:58:32,980
चलो, जल्दी, भागो!

428
00:58:33,800 --> 00:58:34,600
अपने दोस्तों की मदद करें!

429
00:58:36,600 --> 00:58:39,060
और यह कि मैंने वह नहीं देखा जिससे आप बचने की कोशिश कर रहे हैं!

430
00:59:07,560 --> 00:59:08,480
दोस्तों, चलो चलें!

431
00:59:12,260 --> 00:59:14,680
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर... आमीन।

432
00:59:37,060 --> 00:59:38,260
माफ़ करें।

433
00:59:45,680 --> 00:59:46,960
आप ऐसे नहीं रह सकते.

434
00:59:48,300 --> 00:59:52,380
मैं जाऊंगा. मैं तुम्हारे लिए चीजें ढूंढूंगा.

435
00:59:52,800 --> 00:59:53,240
वस्त्र.

436
00:59:53,540 --> 00:59:55,880
हाँ, कपड़े, कपड़े.

437
01:00:16,860 --> 01:00:19,080
सावधान, वहाँ एक छेद है. सावधानी!

438
01:00:34,720 --> 01:00:36,420
- वहाँ कोई नहीं है! - तुम एक झूठे हो!

439
01:00:36,720 --> 01:00:37,400
मैं आपकी कसम खाता हूँ, वह यहाँ थी!

440
01:00:37,700 --> 01:00:40,380
- तुम दुखी झूठे हो! - हां वह सही है!

441
01:00:52,880 --> 01:00:54,500
अरे, दोस्तों, वहाँ ऊपर!

442
01:00:55,120 --> 01:00:57,340
दोस्तों, वहाँ से नीचे उतरो!

443
01:00:57,640 --> 01:00:58,940
जल्दी से नीचे उतरो, गिर सकते हो!

444
01:00:59,240 --> 01:01:00,500
नीचे उतरो!

445
01:01:09,940 --> 01:01:11,620
दरवाज़ा बंद कर दो!

446
01:01:15,120 --> 01:01:17,400
कोई दरवाज़ा पकड़ता है!

447
01:01:29,500 --> 01:01:34,040
नहीं, ठीक है, तुम वहाँ क्या कर रहे हो?! जल्दी से यहाँ से निकल गया!

448
01:01:42,540 --> 01:01:44,080
चिंता न करें।

449
01:03:08,300 --> 01:03:09,080
चलो भी!

450
01:03:20,040 --> 01:03:25,080
सुनो, मार्सेल, हर कोई वही करता है जो वह चाहता है। लेकिन आप उन्हें यहाँ और इस पोशाक में नहीं ला सकते!

451
01:03:26,180 --> 01:03:27,560
आप बहुत मजाकिया है?

452
01:03:30,100 --> 01:03:34,540
आपके दिमाग में सब ठीक है?! यह सचमुच बहुत बुरा लगता है!

453
01:03:41,980 --> 01:03:43,080
आपकी प्रेरणा कैसी है?

454
01:03:43,700 --> 01:03:57,900
आप सोच सकते हैं कि मैदान में इस तरह चलने से ही प्रेरणा मिली? उन छोटे पक्षियों के साथ जो गाते हैं? वह नग्न है और आपका हाथ पकड़ती है। यदि तुम उसे देखो तो मुझे एक संकेत दो।

455
01:04:13,600 --> 01:04:18,940
यह क्या है ?! अब यह सर्वनाश जैसा है, मैरी!

456
01:04:19,700 --> 01:04:20,700
आख़िर वह आवाज़ क्या है?!

457
01:04:21,100 --> 01:04:22,740
बम गिराना ही बाकी रह गया है!

458
01:04:23,080 --> 01:04:24,680
मैं यह बकवास पाठ नहीं सीख सकता!

459
01:04:25,300 --> 01:04:27,040
हम यहाँ युद्ध के रूप में हैं!

460
01:04:27,340 --> 01:04:30,540
तो, मैरी, पुलिस को बुलाओ और उनसे पता करो कि यहाँ क्या हो रहा है! और इसे जल्दी करो!

461
01:04:30,840 --> 01:04:32,220
हाँ, और थोड़ा जल्दी करो!

462
01:04:33,060 --> 01:04:35,060
चलो यहाँ से उड़ चलें. देखने के लिए बहुत कुछ नहीं है!

463
01:04:35,360 --> 01:04:36,180
जोर से!

464
01:04:38,860 --> 01:04:40,340
देखने के लिए बहुत कुछ नहीं है!

465
01:04:47,520 --> 01:04:50,380
ओह, ये युवा लोग, ये युवा लोग...

466
01:04:50,780 --> 01:04:54,640
वे अब बस नहीं हैं!

467
01:05:11,260 --> 01:05:12,840
वह आसमान से नहीं गिरी!

468
01:05:13,140 --> 01:05:14,980
हाँ, हर जगह जो कुछ भी हो रहा है उससे हम निश्चिंत नहीं हो सकते!

469
01:05:15,440 --> 01:05:16,500
शायद वह पागल थी?

470
01:05:17,000 --> 01:05:18,380
शायद यह किसी फ़िल्म से आया हो?

471
01:05:18,680 --> 01:05:20,780
तुम क्या हो प्लोटोश? वह जर्मन बोलती है!

472
01:05:21,080 --> 01:05:22,480
आपकी कल्पनाशक्ति बहुत विकसित हो गई है!

473
01:05:25,200 --> 01:05:26,920
दरवाज़ा क्यों खोलें?

474
01:05:28,520 --> 01:05:30,420
शायद यह एक छिपा हुआ कैमरा है?

475
01:05:35,240 --> 01:05:39,360
टेलीविजन के इन लोगों से सावधान रहने की जरूरत है, और फिर अचानक यह उनका मजाक बन जाता है!

476
01:05:42,300 --> 01:05:44,560
- मजाक ?! - अच्छा, हाँ, एक मजाक।

477
01:05:55,740 --> 01:05:56,740
देखो, लुलु!

478
01:06:14,720 --> 01:06:18,120
कुछ मत कहो! अगर यह छिपा हुआ कैमरा हो तो हम बहुत मूर्ख लगेंगे।

479
01:06:19,560 --> 01:06:20,160
बेहतर हो गया!

480
01:06:24,820 --> 01:06:26,560
आओ नमस्ते कहें!

481
01:06:27,700 --> 01:06:28,980
विनम्र मत बनो.

482
01:06:30,740 --> 01:06:31,920
वह रोटी का क्या करता है?

483
01:06:37,860 --> 01:06:43,420
आप नहीं जानते? हमारे गांव में घूम रही है नंगी लड़की! सारी पुलिस कान पर!

484
01:06:43,720 --> 01:06:46,200
- यह बेकार है! - हाँ, और यह मेरा है!

485
01:06:47,800 --> 01:06:50,240
हमने लुलु को देखा, वह एक नग्न लड़की के साथ घूम रहा है!

486
01:06:50,600 --> 01:06:52,600
वह पूरी तरह नग्न है! और बहुत सुंदर!

487
01:07:01,160 --> 01:07:04,080
अरे, लुलु, हमारे पास आओ, कोई नहीं है!

488
01:07:04,420 --> 01:07:05,240
यहाँ, यहाँ!

489
01:07:05,540 --> 01:07:07,780
फिर भी हमने सुना है कि शादी में अच्छा संगीत बज रहा है।

490
01:07:12,880 --> 01:07:13,900
यहाँ।

491
01:07:20,380 --> 01:07:21,820
यहाँ चुपचाप.

492
01:07:33,900 --> 01:07:34,720
यह क्या था?

493
01:07:35,020 --> 01:07:35,660
मकड़ी.

494
01:07:35,980 --> 01:07:36,520
आह हाँ।

495
01:07:37,120 --> 01:07:38,460
कपड़े नहीं हैं?

496
01:07:38,920 --> 01:07:41,900
निश्चित नहीं कि हमें कुछ ऐसा मिलेगा जो उसके अनुरूप होगा।

497
01:07:52,480 --> 01:07:53,900
मकड़ियों से सावधान रहें!

498
01:07:54,740 --> 01:07:55,960
आपने फिर क्या सोचा है?

499
01:08:29,840 --> 01:08:32,600
अच्छा, नहीं, तुम बहरे हो, या क्या?

500
01:08:33,000 --> 01:08:40,580
किसी ने कुछ नहीं देखा. अटारी में कोई नहीं है!

501
01:08:43,460 --> 01:08:44,340
क्या आपने लुलु को देखा है?

502
01:08:44,720 --> 01:08:46,060
नहीं, मैंने उसे नहीं देखा है.

503
01:08:46,720 --> 01:08:48,180
आप अपनी पीठ के पीछे क्या छिपा रहे हैं?

504
01:08:48,480 --> 01:08:49,580
कुछ नहीं।

505
01:08:49,880 --> 01:08:51,760
तुम यहाँ कर भी क्या रहे हो?

506
01:08:52,060 --> 01:08:52,920
उसके ऊपर क्या आ गया था?

507
01:08:55,400 --> 01:08:58,480
भगवान! दुष्ट बालक!

508
01:09:14,520 --> 01:09:15,380
बैठिये, सज्जनों, बैठिये।

509
01:09:16,060 --> 01:09:18,140
हमें आपकी पत्नी मिल गयी सर.

510
01:09:19,480 --> 01:09:20,340
(नेराज़बोरचिवो) हाँ, हाँ...

511
01:09:29,620 --> 01:09:30,420
हम बहुत खुश हैं.

512
01:09:31,260 --> 01:09:32,620
ऐसा करना ज़रूरी नहीं था.

513
01:09:37,580 --> 01:09:38,600
अरे बदरद्दीन!

514
01:09:39,100 --> 01:09:40,020
क्या?

515
01:09:40,440 --> 01:09:44,440
उन्होंने इसे पाया. आप मुझ पर चिल्ला सकते हैं, लेकिन मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।'

516
01:09:48,000 --> 01:09:48,960
आप मुझ पर गुस्सा कर रहे हैं?

517
01:09:49,740 --> 01:09:52,020
लुलु, तुम कहाँ जा रहे हो? तुम्हें चोट लगी?

518
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
अरे, मार्सेल!

519
01:09:57,080 --> 01:09:58,120
क्या आप खबर जानते हैं?

520
01:09:58,820 --> 01:10:01,180
वहां लुलु को एक नंगी लड़की मिली!

521
01:10:01,620 --> 01:10:02,920
और यह सुपरनोवा है?

522
01:10:03,220 --> 01:10:06,260
और जिन कानों को आपने ब्रश करने की कोशिश नहीं की है?

523
01:10:06,560 --> 01:10:08,400
लुलु को एक नग्न लड़की मिली.

524
01:10:08,700 --> 01:10:11,240
तो, मुझे यह पहले ही करना था।

525
01:10:14,460 --> 01:10:17,980
हमारे पास खाने के लिए एक घंटा है. कोई क्षुधावर्धक नहीं.

526
01:10:18,940 --> 01:10:20,440
यह प्रेस है? लेकिन वे यहां क्या कर रहे हैं?

527
01:10:20,740 --> 01:10:25,980
- शायद वे हमारे बारे में एक रिपोर्ट बनाना चाहते हैं। - वे केवल आज ही ले जाते हैं! यह तो बुरा हुआ।

528
01:10:27,220 --> 01:10:37,880
ठीक है, नवयुवक, जब सितारे सार्वजनिक स्थानों पर आते हैं, और वे साक्षात्कार देना चाहते हैं, तो हम उद्धरणों में कह सकते हैं, आपको भी जीवित रहना होगा।

529
01:10:38,180 --> 01:10:38,940
यह सच है.

530
01:10:40,340 --> 01:10:44,680
यह हमारी वजह से नहीं है. वे उस लड़की का साक्षात्कार लेना चाहते हैं जो फ़्रीवे पर खो गई थी। ऐसा कहा जाता है कि यह किसी स्थानीय लड़के को मिला था।

531
01:10:45,820 --> 01:10:46,860
-चलो लंच पर चलते हैं। - चलो भी।

532
01:10:47,380 --> 01:10:49,200
नहीं, मेरी भूख ख़त्म हो गई।

533
01:10:50,600 --> 01:10:51,800
मुझे फ़रक नहीं पडता।

534
01:11:03,600 --> 01:11:05,660
आप फ़िनलैंड में रहे हैं?

535
01:11:06,160 --> 01:11:07,480
हाँ, और संपादित नहीं किया गया।

536
01:11:08,000 --> 01:11:09,340
यह यहाँ से बहुत दूर है?

537
01:11:09,720 --> 01:11:12,280
हाँ, लेकिन अफ़्रीका जितना दूर नहीं।

538
01:11:14,420 --> 01:11:15,180
यह वहां सुंदर है?

539
01:11:15,500 --> 01:11:16,380
अत्यधिक.

540
01:11:18,340 --> 01:11:20,560
और सारी औरतें नंगी हो जाती हैं?

541
01:11:24,020 --> 01:11:25,200
तो, यह गर्म है?

542
01:11:26,760 --> 01:11:27,460
हाँ।

543
01:11:30,040 --> 01:11:31,100
यह सहारा के बगल में है?

544
01:11:32,360 --> 01:11:33,260
बाएं।

545
01:11:39,120 --> 01:11:41,620
और पुरुषों को भी नग्न रहना चाहिए?

546
01:11:46,720 --> 01:11:47,480
अगर वे चाहते हैं.

547
01:11:48,600 --> 01:11:49,700
लेकिन उन्हें ऐसा नहीं करना पड़ेगा?

548
01:11:51,020 --> 01:11:51,540
नहीं.

549
01:11:54,120 --> 01:11:56,940
क्या बढ़िया है यह देश फिनलैंड!

550
01:11:58,360 --> 01:12:04,400
एक माल्यावका, जिसकी तलाश दिन के मध्य से की जा रही थी, गायब हो गई थी! नहीं, वहाँ!

551
01:12:06,340 --> 01:12:08,260
शायद हम इस बेवकूफ को छोड़ रहे हैं?!

552
01:12:10,440 --> 01:12:18,320
एक सुबह कोई व्यक्ति अपने बिस्तर से उठा और बोला कि वह - गणतंत्र का राष्ट्रपति! 

553
01:12:18,620 --> 01:12:20,040
एक बुरा मजाक.

554
01:12:22,420 --> 01:12:24,980
कार से गिर गया.

555
01:12:25,300 --> 01:12:27,720
नंगी, वह नंगी थी?!

556
01:12:28,040 --> 01:12:32,040
राष्ट्रपति ने खोज को पारित कर दिया। क्या आप यह सोच सकते हैं ?!

557
01:12:32,340 --> 01:12:34,660
इस प्रकार का चेहरा...

558
01:12:35,140 --> 01:12:42,720
वह एक अजीब बीमारी से भी पीड़ित थे। निद्रागमन का प्रकार क्या है, लेकिन केवल "स्लीपवॉकिंग सिंड्रोम" के सुंदर नाम के साथ।

559
01:12:44,260 --> 01:12:46,280
मुझे आशा है कि आप हमारे साथ नाश्ता करेंगे? चलो!

560
01:12:47,240 --> 01:12:52,200
नहीं - नहीं। निमंत्रण के लिए धन्यवाद, लेकिन मैं कल सुबह शादी के लिए निमंत्रण दूंगा।

561
01:12:54,300 --> 01:13:00,640
खासकर जब आपका पोता एक नग्न लड़की हो तो यह एक पारिवारिक समस्या बन जाती है।

562
01:13:07,260 --> 01:13:08,100
वे क्या कर रहे हैं?

563
01:13:20,220 --> 01:13:20,920
वहां कुछ भी नहीं है।

564
01:13:22,920 --> 01:13:24,420
नहीं, ठीक है, काफ़ी कुछ!

565
01:13:31,300 --> 01:13:33,000
तुम्हें हमारा लड़का मिल गया?

566
01:13:33,300 --> 01:13:34,720
नहीं, वह चला गया था.

567
01:13:35,020 --> 01:13:36,420
मैं बहुत चिंतित हूं.

568
01:13:36,920 --> 01:13:39,100
शायद उसके पास ऐसी जगहें हैं जहां वह दुखी होने पर जाता है?

569
01:13:39,400 --> 01:13:40,940
यह ज्यादा दूर नहीं होना चाहिए.

570
01:13:43,920 --> 01:13:47,460
-टुडा, वहाँ. नहीं वहाँ नहीं! सीढ़ियों से बेहतर, इसलिए वे कभी नहीं पाएंगे।

571
01:13:52,160 --> 01:13:53,920
चलो अटारी तक चलते हैं, वहाँ शुक्र है!

572
01:13:54,220 --> 01:13:55,520
और फिर भी उसका भाई!

573
01:14:00,020 --> 01:14:01,200
ये नेपोलियन.

574
01:14:03,700 --> 01:14:04,340
और यह यहाँ है.

575
01:14:10,180 --> 01:14:12,440
वह बहुत सुन्दर है!

576
01:14:15,420 --> 01:14:20,120
मैंने एक लड़की लूलू देखी, और वह इससे कहीं अधिक सुंदर थी!

577
01:14:30,600 --> 01:14:37,880
मेरे चाचा भी एक हैं, जिनका पेट फूल जाए तो सब हंसते हैं। चलो दोस्तों, मैं उसे दिखाता हूँ।

578
01:14:39,580 --> 01:14:41,500
पेरिस में, इन्फ्लैटेबल वीनस हैं?

579
01:14:49,600 --> 01:14:58,920
प्राचीन काल में शुक्र सुंदरता, उर्वरता की देवी थी। इसके बाद, इसकी पहचान ग्रीक एफ़्रोडाइट से हो गई।

580
01:15:04,180 --> 01:15:05,460
अरे लड़कों, क्या तुमने लुलु को देखा है?

581
01:15:16,760 --> 01:15:19,180
आप यहाँ आइये!

582
01:15:21,980 --> 01:15:23,540
वह भाग गया, डरो मत.

583
01:15:23,840 --> 01:15:28,300
बिगआई, मुझे बताओ लुलु कहाँ है?

584
01:15:42,040 --> 01:15:42,680
लुलु!

585
01:15:43,700 --> 01:15:44,200
खुला!

586
01:15:45,080 --> 01:15:45,380
लुलु!

587
01:15:45,680 --> 01:15:46,800
चलो, खोलो!

588
01:15:47,800 --> 01:15:51,280
मुझे बताओ, बताओ तुम्हें यह क्या मिला?

589
01:15:51,960 --> 01:15:53,100
बिल्कुल नंगा.

590
01:15:54,300 --> 01:15:56,560
आपकी उम्र में, यह निश्चित रूप से बहुत जल्दी है!

591
01:15:57,420 --> 01:16:01,540
- लेकिन अब पहले जैसा नहीं है! - सच कहा आपने।

592
01:16:01,840 --> 01:16:04,540
अब बच्चे माँ को नहीं बता सकते, बल्कि इसका उल्टा...

593
01:16:05,460 --> 01:16:10,180
मेरे पास कुछ होगा, हम समुद्र में चलते हैं, यह देखने में बहुत अच्छा है।

594
01:16:10,480 --> 01:16:11,640
और अधिक...

595
01:16:13,520 --> 01:16:16,440
चलो, बाहर निकलो. जब आप सभी लोग इंतज़ार कर रहे हों तो आप यहां नहीं रह सकते.

596
01:16:17,560 --> 01:16:19,720
अब आप - एक सेलिब्रिटी. यही नहीं?

597
01:16:22,300 --> 01:16:24,960
वहाँ एक टेलीविजन वाला व्यक्ति है, वह आपका साक्षात्कार लेना चाहता है।

598
01:16:27,320 --> 01:16:33,700
आह, मैं सब कुछ समझ गया। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम आपका इंतजार कर रहे हैं, और आप जाना नहीं चाहते। मैं तुम्हें जानता हूं, तुम डरे हुए हो।

599
01:16:34,080 --> 01:16:43,660
लेकिन आप जानते हैं, हम इस फिल्म के साथ कैमरे पर एक इंटरव्यू दे रहे हैं, लेकिन यह सब बकवास है।

600
01:17:03,060 --> 01:17:05,720
ये आपके लिए है या मेरे लिए?

601
01:17:20,940 --> 01:17:29,840
शुक्र - खोल में एक शंख, खोल की सतह पर अंडाकार प्लेट पंख।

602
01:17:30,220 --> 01:17:34,560
वे समशीतोष्ण और उष्णकटिबंधीय समुद्रों में व्यापक रूप से वितरित होते हैं, उथले पानी में रहते हैं, मुख्यतः रेतीली मिट्टी पर।

603
01:17:57,180 --> 01:18:04,740
आप हमारे गाँव के सम्मानित अतिथि हैं। मुझे आशा है कि आप फ़िनलैंड की तरह यहाँ भी होंगे।

604
01:18:05,220 --> 01:18:08,620
विवे ला फ्रांस! फिनलैंड जिंदाबाद! आपके पास मंजिल है.

605
01:18:17,600 --> 01:18:19,560
धन्यवाद। धन्यवाद।

606
01:18:46,900 --> 01:18:58,120
उनका कहना है कि उन्हें फ्रेंच भाषा नहीं आती, लेकिन वह फ्रांस की अपनी पहली यात्रा को कभी नहीं भूलेंगे। और उनका मानना ​​है कि फ्रांस - एक बहुत ही खूबसूरत देश, फिनलैंड जितना ही खूबसूरत है।

607
01:19:26,320 --> 01:19:29,940
"महिला - एक महिला इंसान.

608
01:19:31,500 --> 01:19:46,960
आदमी ने गर्भधारण और बच्चे के जन्म की व्यवस्था की। सभी पुरुषों के तर्कों की तुलना महिलाओं की भावनाओं से नहीं की जा सकती। "वोल्टेयर.

609
01:20:13,200 --> 01:20:15,240
वे कहते हैं कि तुम्हारी तस्वीर पत्रिकाओं में छपेगी।

610
01:20:15,700 --> 01:20:18,440
हाँ, और मैं टीवी पर भी आने वाला था! सचमुच दिखाओ!

611
01:20:20,020 --> 01:20:20,960
आपको क्या हुआ?

612
01:20:21,260 --> 01:20:22,760
उसने मुझे हँसाया डाकिया।

613
01:20:23,060 --> 01:20:24,540
उन्होंने कहा कि तुम बड़े हो गए।

614
01:20:25,600 --> 01:20:28,960
आपको पता है? गाँव में नंगी लड़की लाओ - यह सुरक्षित है!

615
01:20:29,760 --> 01:20:31,340
तुम मेरे घर में क्या करोगे?

616
01:20:32,160 --> 01:20:33,200
मैं तुम नहीं हूँ

617
01:20:34,940 --> 01:20:35,780
क्यों?

618
01:20:39,040 --> 01:20:40,340
आज हम क्या खेलने जा रहे हैं?

619
01:20:41,100 --> 01:20:42,920
हम आपके साहसिक कार्य में भूमिका निभा सकते हैं।

620
01:20:54,720 --> 01:20:55,920
सावधान दोस्तों, ताकि यह बढ़ न जाए।

621
01:20:58,620 --> 01:21:03,860
मैं अपना परिचय देना चाहता हूँ, मैं - गणतंत्र का राष्ट्रपति!

622
01:21:26,000 --> 01:21:32,280
यह एक बीमारी है और इसे "घंटी बजाने वाला लक्षण" कहा जाता है।

623
01:21:53,700 --> 01:22:01,100
वह है अपनी आँखें खुली रखना। वह वहीं कहीं गहराई में है। अच्छी बात है।

624
01:22:01,400 --> 01:22:03,460
मैं कुछ नहीं देख सकता।

625
01:22:09,440 --> 01:22:11,300
जिज्ञासा - एक घटिया गुणवत्ता.

626
01:22:26,060 --> 01:22:27,640
चलो छुप जाओ.

627
01:22:40,580 --> 01:22:44,140
- पोप खाने नहीं आएंगे? - नहीं, वह भूखा नहीं है.

628
01:22:45,660 --> 01:22:50,900
और मुझे भी। फिल्मांकन का दिन, शादियाँ और फिन्स... यह सब बहुत परेशान करने वाला है।

629
01:22:51,460 --> 01:22:52,980
अब दुनिया में क्या हो रहा है?

630
01:22:59,000 --> 01:23:06,500
आज सुबह, लुलु घास में लेटा हुआ बादलों को घोड़ों की तरह देख रहा था, जब वह उसके पास गई।

631
01:23:07,500 --> 01:23:09,580
सुंदर और नग्न.

632
01:23:10,500 --> 01:23:14,400
जिसे हमारे पूर्वजों ने उर्वरता की देवी के रूप में चुना है।

633
01:23:14,700 --> 01:23:18,920
इच्छा की देवी, जिसे यूनानी लोग एफ़्रोडाइट कहते थे।

634
01:23:20,080 --> 01:23:23,980
लुलु, कृपया मुझे बताओ, आज सुबह तुम्हें क्या हुआ।

635
01:23:25,120 --> 01:23:28,420
मेरे साथ तो कुछ नहीं हुआ, एक औरत के साथ हुआ था.

636
01:23:30,560 --> 01:23:33,660
आप किसी से मिले?

637
01:23:34,520 --> 01:23:36,240
हाँ, यह महिला.

638
01:23:36,800 --> 01:23:37,840
वहाँ एक लड़की थी।

639
01:23:39,780 --> 01:23:44,240
वहाँ एक लड़की थी! वहाँ एक लड़की थी! वहाँ एक लड़की थी!